Since this web page is in English, but it’s written by a Swedish person you might want to know what we call different things here in Sweden. The list below shows the most common words from the archery world in Swedish, with the english translation beside it. 

A

• Ankarpunkt – Anchor point
• Armskydd – Arm-guard eller Bracer
• Att försöka skjuta så långt man kan – Flight shooting
• Att släppa pilen – Release eller Loose
• Att sätta strängen på en båge – Bracing

B

• Blanspunkten i en pil med spets – F.O.C (Front of center)
• Barebow – Barebow
• Barskaft – Bare shaft
• Bröstskydd – Chest guard
• Butt – Butt eller Boss
• Bågmakare – Bowyer
• Bågsträng – Bow string
• Bågsträngare – Stringer

C

• Clicker – Clicker
• Compound – Compound
• Compoundsträng/kabel – Cable

D

• Dra strängen eller spänna bågen – Draw
• Den utskurna delen av en stock eller långbåge – Window

E

• En båge i ett stycke – Self bow

F

• Fjädrar till en pil – Fletchings
• Fjäderjigg – Fletching jig
• Fjäderpenna – Vane
• Fältskytte – Field archery 

G

• Guldskräck – Target panic

K

• Koger – Quiver
• Kammar – Cams
• Klack – Shelf

I

• Instinktivklass – Instinctive class

J

• Jaktrecurve – Hunting recurve, eller ibland Traditional recurve

L

• Lem – Limb
• Långbåge – Longbow

M

• Mittlindning – Serving
• Målade ringar runt skaftet – Crest (tekniken heter Cresting)
• Måltavla i papper – Target face

N

• Nock – Nock
• Nockläge – Nocking point

O

• Optiskt sikte – Scoope

P

• Pil som studsar i målet – Bouncer
• Pilhylla som inte avser klacken – Arrow rest
• Pilskaft – Shaft
• Pilspets – Arrow-head. (Mer exakt; Tavelspets – Field point, Jaktspets – Broadhead)
• Pilutdragare – Puller
• Platsen på greppet som är längst från strängen – Pivot point
• Protokoll – Scoore sheet

R

• Ryttarbåge – Horse bow
• Recurve – Recurve (På svenska kallar vi bågtypen olympisk recurve för recurve, och på engelska har man inom WA börjat kalla den kort och gott för bara “recurve” också.)
• Release – Release

S

• Skjuthandkse – Shooting glove
• Stabilisatorer – Stabilizers, Stabilisers (Stabbar, stabs)
• Stacka – Stacking
• Strängvandring – String walking
• Stock – Riser
• Stränghöjd – Brace height
• Strängvinkel – Bow square

T

• Tabb – Tab
• Tavelskytte – Target archery
• Torrsläpp – Dry fire, eller dry loosing
• Tupp – Cock feather

Ö

• Ögglan på en sträng – Loop

1…9

• 3D-skytte – 3D-archery